-
1 это уж слишком
n1) gener. c'en est trop, c'est beaucoup dire, c'est trop que (de...), je la trouve raide, tu exagères! il ne faut pas exagéré!, ça c'est (un peu) raide elle est raide celle-là2) colloq. c'est du luxe, c'est lourd, tu me la copieras!, vous me la copierez!3) simpl. c'est (un peu) fort de café -
2 это не обязательно
ngener. c'est du luxe, ça ne s'impose pas -
3 это не обязательный расход
ngener. c'est du luxeDictionnaire russe-français universel > это не обязательный расход
-
4 единственное, что я себе позволяю
adjgener. c'est mon seul luxeDictionnaire russe-français universel > единственное, что я себе позволяю
-
5 это моё единственное удовольствие
ngener. c'est mon seul luxeDictionnaire russe-français universel > это моё единственное удовольствие
-
6 это необходимо
ngener. ce n'est pas du luxe
См. также в других словарях:
LUXE — Gustave Flaubert, dans le Dictionnaire des idées reçues , définit le luxe comme ce qui «perd les États». Le luxe corrupteur des civilisations vertueuses; après l’âge de fer et l’âge d’airain, les sociétés verraient tôt ou tard la douceur de vivre … Encyclopédie Universelle
luxe — (lu ks ) s. m. 1° Magnificence dans le vêtement, dans la table, dans l ameublement ; abondance de choses somptueuses. • Apicius, lequel entra en désespoir de ne trouver qu environ 250 000 écus dans ses coffres, dont il pût entretenir son luxe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Luxe — Pour les articles homonymes, voir Luxe (homonymie). L industrie française du cosmétique : porte étendard mondial du luxe hexagonal Le luxe (lat. luxus) est le mode de vie consistant à pratiquer des … Wikipédia en Français
LUXE — n. m. Somptuosité dans le vêtement, la table, l’ameublement, etc. Le luxe des habits, de la table, etc., Un luxe ruineux, scandaleux. Luxe d’ostentation. Industrie de luxe. Cheval, chien de luxe. Papier de luxe. Carrosserie de luxe. Tirage de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Luxe TV — Luxe.TV Création 23 juin 2006 Slogan « « LUXE.TV, un nouvel art de vivre » » Langue Français, anglais, allemand, espagnol, italien et russe Pays d origine … Wikipédia en Français
Luxe tv — Luxe.TV Création 23 juin 2006 Slogan « « LUXE.TV, un nouvel art de vivre » » Langue Français, anglais, allemand, espagnol, italien et russe Pays d origine … Wikipédia en Français
Luxe.TV — Création 23 juin 2006 Slogan « LUXE.TV, un nouvel art de vivre » Langue français, anglais, allemand, espagnol, italien … Wikipédia en Français
Luxe-sumberraute — Pour les articles homonymes, voir Luxe (homonymie). Luxe Sumberraute … Wikipédia en Français
luxe — LUXE. s. m. Somptuosité excessive, soit dans les habits, soit dans les meubles, soit dans la table. Le luxe est plus grand que jamais. le luxe des habits. c est un homme qui aime le luxe … Dictionnaire de l'Académie française
Luxé — 45° 53′ 37″ N 0° 07′ 01″ E / 45.8936, 0.1169 … Wikipédia en Français
Luxe-Sumberraute — Pour les articles homonymes, voir Luxe (homonymie) et Sumberraute. 43° 20′ 47″ N 1° 04′ 30″ … Wikipédia en Français
